段太尉逸事状是中国古代小说《西游记》中的一篇文学篇章，讲述了段誉离家后，在梦中得遇段太尉，从而发生的一系列故事。以下是重点句子的翻译

段太尉的自我介绍

段太尉向段誉自我介绍时说：“我原系宜宾府人氏，与梁山伯有一面之缘，本因辅佐明君图治天下；自咱们皇帝丧了德耳后，天下必无定日。情思王事，起兵抵抗内奸，立志率众夺义，值我将军麾下才俊勇猛，名列敢死之列。此番西方捐躯，即为切齿痛恨内奸，生死亦在所不计。我命赴西天，经两年 hardships，才得取得真经一部。对了，等我去取阿朱，要成功多于一个九德之人。”

翻译：段太尉自称原籍宜宾府，本是奉命辅佐明君治理天下，但随着天子失德以及内奸作乱，他发誓率领众人夺义济人，终举兵反抗。在西天取得真经之前，他历经艰难曲折，生死置之度外。此外，他表示要前去救助阿朱，需要找到九德之人才能成功。

段太尉传授功夫

段誉做了菜给段太尉吃，段太尉却告诉他这不合时宜，教给他一套\"神凝大法\"。最后，段太尉又传授了段誉一套绝技：“你空余时间练一练这一套《神凝大法》，这套大法不但可以令你受气量提高，体格增强，可使眼力好转，骨头坚固，平生所得的伤势，慢慢地能回复。此外，修炼到高层次时，施展拳脚，用到日常生活当中去也就轻松得多，相信你如今还没有练就过梦中所课的大力无比之法，今日试试吧！”

翻译：段太尉认为段誉的菜吃不得，教给他一套“神凝大法”，并传授了一套绝技。这套“神凝大法”能提高身体素质、眼力，骨骼坚固，能够逐渐恢复受过的伤。并且，高级技能用于日常生活时也容易得多。段太尉还教给他“大力无比之法”，并让他试一下。

段太尉揭秘峨嵋派奸细

段太尉告诉段誉，眼下传统道德沦陷，各派门派互不信任，只有破除峨嵋派的威胁，世间还能得安定。段太尉告诉段誉，峨嵋派的主修法门为毒，他的心腹所投即为峨嵋派人物，这人一心附和王重阳，能成上赶着那武当派的奸细。

翻译：段太尉认为，当今世道荒淫无耻，各派相互猜忌，若不能排除峨嵋派的威胁，社会将难得到安宁。他揭露了峨嵋派以毒为主修法门，并称自己心腹被峨嵋派收编，这个人心存叵测，暗中投靠王重阳，成为了武当派的奸细。

段太尉打败金轮寺神僧

段太尉展开与金轮寺中的神僧鏊瓦印的生死搏斗，期间招招致命。虽然段太尉因重伤而不治而逝，但他的意志在战斗中赢得了胜利，证明了他的勇气和信仰。段太尉以国士之风慷慨赴死，史书亦载之。

翻译：段太尉同金轮寺的神僧鏊瓦印进行了生死搏斗，每一招都是致命的。尽管段太尉受了重伤而不幸去世，但他的斗志却取得了胜利，证明了他的勇气和信仰。他以国士之风慷慨赴死，也得到了史书的载入。

结语

段太尉逸事状是西游记中非常经典的篇章，描述了一个英武勇猛、不屈不挠的传奇人物。他始终如一地忠于自己的信仰，追求正义，英勇善战，在战斗中充满了勇气和信心，堪称一位伟大的英雄。