扁舟欲渡之琵琶行注音版

序

自古以来，琵琶一直被认为是中国曲艺中不可替代和不可或缺的一部分，历朝历代都有众多文人墨客爱不释手。然而在唐朝，这个名叫白居易的官员却单独写了一首长达240字的《琵琶行》，并把这首诗跃升为古典文学史上的经典之作，流传至今。本文为注音版的《琵琶行》译文。

正文：琵琶行 （注音版）

宫调自赏：（gōng diào zì shǎng）

浔阳江头夜送客，（xún yáng jiāng tóu yè sòng kè） 枫叶荻花秋瑟瑟。 （fēng yè dí huā qiū sè sè）

主人下马客在船，（zhǔ rén xià mǎ kè zài chuán） 举酒欲饮无管弦。 （jǔ jiǔ yù yǐn wú guǎn xián）

醉不成欢惨将别，（zuì bù chéng huān cǎn jiāng bié） 别时茫茫江浸月。 （bié shí máng máng jiāng jìn yuè）

忽闻水上琵琶声，（hū wén shuǐ shàng pí pa shēng） 主人忘归客不发。 （zhǔ rén wàng guī kè bù fā）

寻声暗问弹者谁，（xún shēng àn wèn tán zhě shuí） 琵琶声停欲语迟。 （pí pa shēng tíng yù yǔ chí）

移船相近邀相见，（yí chuán xiāng jìn yāo xiāng jiàn） 添酒回灯重开宴。 （tiān jiǔ huí dēng zhòng kāi yàn）

千呼万唤始出来，（qiān hū wàn huàn shǐ chū lái） 犹抱琵琶半遮面。 （yóu bào pí pa bàn zhē miàn）

中调感怀：（zhōng diào gǎn huái）

转轴拨弦三两声，（zhuǎn zhóu bō xián sān liǎng shēng） 未成曲调先有情。 （wèi chéng qǔ diào xiān yǒu qíng）

垓下壕声夜悲歌，（gāi xià háo shēng yè bēi gē） 千里悲秋常作客。 （qiān lǐ bēi qiū cháng zuò kè）

客中行乐复行迷，（kè zhōng xíng lè fù xíng mí） 忽闻岸上踏歌声。 （hū wén àn shàng tà gē shēng）

桃花潭水深千尺，（táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ） 不及胡儿白辞洲。 （bù jí hú ér bái cí zhōu）

葬花吟：（zàng huā yín）

天际征鸿遥哀笛，（tiān jì zhēng hóng yáo āi dí） 空庭闲坐谁廉弦。 （kōng tíng xián zuò shuí lián xián）

两岸猿声啼不住，（liǎng àn yuán shēng tí bù zhù） 轻舟已过万重山。 （qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān）

结尾：（jié wěi）

此曲只应天上有，（cǐ qū zhǐ yīng tiān shàng yǒu） 人间能得几回闻。 （rén jiān néng dé jǐ huí wén）

总结

从以上的注音版的《琵琶行》中可以看出，白居易的这首诗用短促有力的语言描写出了他在一次送客中的所闻所见，以及心中的感受。通过这首诗，我们既可以了解到白居易那清新典雅的文学风格，又可以品味他对琵琶音乐的热爱和对音乐家的崇敬之情。这首诗表达了作者内心的感受和情感，不同与一般的琵琶曲，更充满着一种思考和感悟，是一首经典的文学佳作。