Utterance与Sentence有何不同？

什么是Utterance？

Utterance（语用单元）是指一个完整的发言或话语，它可以是一个完整的句子、一组句子或只包含一个词的独立单元。Utterance是口语交际中的基本单位，是由某个发言者（话语的来源）以某种意图依据某种语言或语言交际规则所发出的一种言语行为。

什么是Sentence？

Sentence（句子）是由词汇和语法规则构成的主完整意义的单位。它是表达思想、陈述事实、进行判断和命令等交际行为中，独立完成交际意图的最基本、最小单位。Sentence通常以标点符号结束，表现出明显的语法结构，是书面语言、文学作品、科技著作等的基本单位。

Utterance与Sentence的关系

Utterance与Sentence都是语言交际中的基本单元，它们共享一些相似的特性，例如都具有语法和语义的要素。然而，从使用的角度看，Utterance更强调在特定情境下的使用和语用功能，而Sentence则更注重语法结构和表达的逻辑意义。Utterance更注重在语言交际中的实现和功能，而Sentence更注重在语言规范中的形式和结构。

Utterance和Sentence的区别

1. 不同的知识领域和语境

Utterance强调特定语境下的语言使用，与发言者和收听者的背景知识、文化认知等密切相关。而Sentence则可以从更宽泛的语言知识角度理解，它在不同的语境中具有相对稳定和规范的形式和文法结构。

2. 不同的语用功能

Utterance与语用功能密切相关，它可以是一个完整的句子、对话中的一句话或单个词汇等。Utterance的作用是为了传达语用意义，而Sentence则更注重表达言论的语法结构、逻辑性和完整性。

3. 不同的语言使用方式

Utterance和Sentence在语言使用方式上也有一定区别。Utterance更注重实时的口语交际和语言使用语境的正确性和得体性，而Sentence则更加注重书面语言、著作等的形式完整性。

结论

虽然Utterance和Sentence都是语言交际中的基本单元，但Utterance更强调语言的使用目的和语境，而Sentence则更多关注语言规范和语法结构。通过理解Utterance和Sentence的区别，我们可以更好地掌握语言交际中的表达方式和使用规则。