水龙吟辛弃疾原文翻译(辛亥革命与水龙吟)

2023-10-08T18:31:38

辛亥革命与水龙吟

水龙吟原文

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。

我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?

人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。

但愿人长久,千里共婵娟。

辛弃疾简介

辛弃疾,南宋著名词人和爱国将领,字幼安,号稼轩,临安人。他是谪居期间的亮点之一。他的父亲是南宋某地方的知府,但在王安石的绞肉法下,他失去了父亲。辛弃疾因忠于胡宗宪而辞去官职,后在范镇为学习武术并为民斗争而过继给范家。在当地担任教育和军事治理职务,并与戚继光保持互动,经历了多场战斗。

辛亥革命与水龙吟的联系

辛亥革命发生时,中国社会政治形势动荡不定。许多革命家在爱国心的驱使下组织起义。此时辛弃疾的经历对他有很大的帮助。

第一次

“明月几时有?把酒问青天。”这是词的开头,用意颇深。它似乎在问人们是否知道月亮在哪个时刻会出现。但是它的真正意义是,辛弃疾在述说自己的疑问和困惑,他认为大时代的危难,必须有人拯救,但自己不知道该走何路,这种犹豫和失落,就好像月亮的出现时间总是令人摸不着头脑。但是,如果细看这个问题,还有另外一个意思。月亮是从东面升起,从西面落下的,也就是说,它往往象征着岁月的流淌,时间的推移。而且,月亮的美丽和秀丽,也容易让人几欲把它拿作一个立志的丰原。在这样的背景下,革命家应该怎样把握历史时机,顺应大势而为,这是一个值得深思的问题。

第二次

“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。”这是辛弃疾把自己的精神寄托在一个具象的形象中。他想要腾飞,但又担心飞高了不适应寒冷。在这里,他借用琼楼玉宇的言语来表达自己的理想追求。在他的心目中,那种高高在上、飞跃过人的架子,正是诗酒之士最渴望的境界。更何况,舞蹈所散发出来的美感和高远气度,也是符合诗人心灵追求的。作为革命家,辛弃疾渴望在自己的时代中扮演一个推动历史的角色。而在这样的追求中,他的身体已经泯灭,唯有精神依然不灭。舞蹈的氛围和讯息,成为他乐观向上的动力。

第三次

“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。”这是辛弃疾的全篇总节。人生的悲欢无可避免,月亮的上升和消失也是自然规律。在任何时代,人生和自然都存在着这种离合悲欢,都面临着无尽的变化和挑战。辛亥革命中,革命家们的爱国精神,既是一种继承和宣扬,也是一种现代理念的模式传承。例如,他们倡导“武装政治”,通过抗战、行动和斗争,努力实现现代中国的独立和解放。同时,在壮烈的革命之路上,革命家们的生命和家庭,也存在着悲欢和离合的真实情感,这种情感是不可凌驾的。

结论

在“水龙吟”这首词中,辛弃疾将自己的人生经历、诗歌创作和历史思考融为一体。这不仅是他诗歌创作的重要组成部分,更是爱国思想和现代性思维得以融合的体现。与辛亥革命同在的南宋时期,国家处于混乱状态,受尽外敌侵略和内部不规范社会管理的影响。在这种情况下,辛弃疾以他的才华、爱国精神和国家意识,时刻提醒自己和他人,面对历史的挑战,不能气馁、不能放弃,更不能失去节操和信心。这种理念和思考,对于21世纪中国面临的复杂政治局势和挑战,同样具有意义和启示。