临床上常常会遇到这种情况：有的病人说：“我已经备孕一年了……”，仔细问她，她准备怀孕，正在做各种检查，进行各种“调理”，准备一切就绪万无一失了再怀孕。

也有的病人说：“我已经备孕一年了……”，仔细问她，他们夫妇已经不避孕，努力尝试怀孕一年了还没怀孕。

同样是“备孕”，病人的理解是不同的。那么，到底什么是“备孕”呢？

从字面上看，“备”-准备，“孕”-怀孕。“备孕”-准备怀孕。也就是说正在做怀孕前的各种准备。所以，我认为第一种解释是准确的，而第二种解释是不准确的。

也许有人说：“你也太咬文嚼字了吧?”我承认，可能是我太咬文嚼字了。但是，为什么要咬文嚼字呢?因为这关系到不孕症的诊断及处理。

什么是不孕症?世界卫生组织规定，正常性生活未避孕12个月（这里的12个月不一定是连续的）未怀孕诊断为不孕症，才进行干预。干预的顺序也是从简单到复杂，检查也是先无创后有创。从这个定义来说，第一种病人不能诊断不孕症，不需要到医院来干预。现在的首要任务是停避孕努力尝试怀孕。而第二种病人是不孕症的病人，应该进行不孕症的相关检查。

“严谨，求精，勤奋，奉献”是北京协和医院的院训。在北京协和医院这个大熔炉熏陶了大半辈子，这点毛病是改不了了。