古人为我们留下了很多脍炙人口的诗篇，即使到现在，我们也总是信手拈来。

但是，你知道吗？好多诗句其实都被我们用“歪”了，当你了解它的背景和本意的时候，真的是只能说自己是个“小火车”了。

第一句：被翻红浪。

这个词，现在被很多的网络小说作家经常用，基本上和“巫山云雨”同用，其实真的完全不是一个意思好吗？这个原句是这样的：“香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩” 。

这是那啥的意思吗？这明显就是单纯的说起床之后懒得叠被子啊！如此一个“良好”的生活习惯，竟然被你们用的这么污，真的是罪过啊罪过！因为被乱用而遭殃的词语还有“颠鸾倒凤”，也是一个明明很清白正经的词语，被活生生的用得污的没法看。

第二个：三思而后行

这句话，现在很多时候总是用来劝人多考虑考虑，妥当了再行事，但是，你要是把原文看完，就会知道自己错了，并且错的非常的离谱。

这句话出自《论语》，原文：“季文子三思而后行。子闻之曰：再，斯可矣。”意思就是说，有人提出自己做事总是想很多遍才会去做，孔子说，想两遍就可以了，然后麻溜的去做，赶紧下手行动，机会不等人，别墨迹了！

第三个：酒肉穿肠过，佛祖心中留。

这句诗，被很多人用来解释说和尚吃肉没关系，只要心中有佛就可以。那是因为你没看见后面两句，看完后面两句，剩下的只能是一巴掌拍脑门上了。它的后两句是：“世人若学我，如同进魔道”。

这下吃肉还有理由吗？这首诗出自道济大师之口，因为道济吃两只死鸽子，能吐出来两只活鸽子。你要是想学道济大师吃肉，那你先能吐出来两只活物试试？